Леша у нас сегодня в саду с ночевкой (Schlafparty) :) в прошлом году он уже ночевал в саду. Ему понравилось. А в июне он едет с садом в городок Кверн на два дня. Без нас. Прям взрослая жизнь :)

Кристина сегодня в сад не ходила, т.к. ночью чего-то "затемпературила". Скорее всего, от жары. Поэтому спала плохо. Да, и воспитательница, к которой она "прикреплена", заболела. В общем, решила ее не вести, а оставить дома ( Read more... )

Прекрасную новость сообщила мне подруга. С 1 августа 2014г. 5 часов в детском саду в Гамбурге будут бесплатными. Если нужно больше - тогда уже родители будут сами оплачивать. У меня как раз Леша ходит на 5 часов и скоро Кристина пойдет. Эта новость была напечатана в газете Hamburger Abendblatt. 

Сегодня в сад с утра приезжал зубной врач. В игровой форме он и его ассистентка осматривали детям зубы :) Леха сказал, что все нормально :) Мы как раз недавно были у нашего зубного, поэтому я знаю, что все хорошо. А после этого Лешина группа поехала на метро в гости к одной из воспитательниц. У Александры сегодня День Рождения. И по этому поводу ( Read more... )

У Леши в саду теперь два раза в неделю будут занятия по развитию речи (Sprachförderung). Сегодня было первое занятие. Этот проект помогает детям из иностранных семей "улучшать" свой немецкий язык. Раздали нам брошюрки, даже на русском написано :) В общем, смысл такой. Дети должны разговаривать с родителями только на родном языке, даже если живут за ( Read more... )

Все меня спрашивают про детский сад, пишу-пишу))) Впечатлений очень много, поэтому сумбурно и невпопад :) Да, фоток не будет :) Изначально мы планировали отдать Алексея в сад при DESY (там где Рома работает) на английском, но мест там не оказалось. Поэтому мы стали искать близлежащие немецкие сады в нашем районе. А еще мы очень удачно переехали, в ( Read more... )